Он сидел на холодной земле, на холме, довольно далеко от города. Ветер трепал темные, едва не достающие до плеч волосы. Взгляд светлых глаз был растерянным, испуганным. С неба слетали первые снежинки, падая на дрожащие толи от холода, толи от чего-то еще, плечи. В памяти в который раз, подобно киношному флэшбеку, прокручивалась та жуткая сцена, которая потом снова и снова будет возвращаться к нему в кошмарах...
Он был победителем. Стоял посреди комнаты с окровавленным мечом в руках, в полной тишине. Один из боссов якудза лежал, мертвый, у его ног. Босс и несколько его телохранителей, которых считали чуть ли не лучшими телохранителями в Токио, настоящие профессионалы..
Это была тяжелая битва, и победитель был доволен собой. Адреналин еще кружил голову, чувство опасности еще не растворилось, смешиваясь в безумный коктейль со сладостным чувством победы. Он тяжело дышал, глаза блестели.
За спиной послышался шорох. И чувство опасности тут же вызвало рефлекс убийцы. Он резко развернулся, и этот самый рефлекс заставил его нанести удар прежде, чем мозг успел уловить схваченную глазами картинку. Клинок со свистом рассек воздух, с глухим звуком вошел в плоть, выпуская фонтан крови, брызнувший убийце в лицо; с хрустом меч, созданный руками самого Хатори Ханзо, перерубил позвоночник, и завершил красивую дугу, не встречая больше никаких преград на своем пути. Крика не было. Голова с тихим стуком упала на залитый кровью пол. Голова ребенка. С искаженным страхом лицом, с остекленевшими глазами.
Убийца замер, глядя на крошечное обезглавленное тело. К горлу подкатила тошнота, руки задрожали. Ребенок. Беззащитный ребенок, который ничего плохо в жизни не успел совершить.
Как только к убийце вернулась способность нормально двигаться, он ринулся прочь из комнаты, из города, пытаясь убежать от того, что сделал...
- Я знал, что найду тебя здесь...
Бадд вздрогнул, услышав спокойный голос, обернулся:
- Билл...
Он стоял на фоне красного неба, освещенного закатным солнцем. Он выглядел уверенно, как всегда. На нем была надета теплая куртка. На Бадде была лишь тонкая белая рубашка, забрызганная кровью.
- Я знаю, что произошло.
- Это был ребенок, Билл, - сдавленно проговорил Бадд, - ему было лет пять, не больше...
- Все мы совершаем ошибки...
- А сколько наших ошибок стоят жизни ребенка?
- Это была случайность, но это было, и изменить ничего нельзя...
Бадд закрыл лицо руками, застонал.
- Избравший путь убийцы должен...
- Да иди ты к черту со своей показной философией! - перебил его Бадд, предчувствуя очередной водопад красивых слов и излишне художественных для данной ситуации сравнений, которые так любил его брат, - Конфуций, мать твою...
Билл глубоко вздохнул, чтобы продолжить говорить спокойно.
- Ты теряешь самообладание, для убийцы это непозволительная роскошь. Это недопустимо.
Бадд убрал руки от лица и посмотрел на брата.
- А детей убивать допустимо?
Он всегда успокаивал свою совесть тем, что если человека заказывают киллеру, то он это все-таки чем-то заслужил. Ведь людей не заказывают просто так? Но сейчас Бадд не мог себя оправдать. Тот мальчик был невинным ребенком и не мог даже защитить себя.
- Бадд, послушай...
- Послушай? Послушай?! Да я всю жизнь тебя слушал, каждое твое слово слушал! И кто я теперь? Кто?!
- Ты убийца, - спокойно ответил Билл, - Киллер. Талантливый и беспощадный...
- Заткнись! - Бадд запустил руки себе в волосы, словно закрывая уши, чтобы не слышать, что говорит его брат.
- Это ты, и ты этого не изменишь...
- Это ты меня таким сделал! - Бадд вскинул на брата растерянный взгляд, - Я шел за тобой, и кто я теперь? Убиваю детей. По твоей прихоти убиваю невинных людей и избиваю беременных женщин...
- Она меня предала! Она это заслужила! - казалось, что бывший до этого абсолютно спокойным Билл вот-вот выйдет из себя.
- Да что ты?
- Бадд, послушай меня, ты мой брат, и я желаю тебе добра, - поспешил изменить тему Билл, - Я всегда желал тебе добра.
- Тогда зачем втянул меня в это? Зачем сделал убийцей?
- Посмотри на себя! Ты силен, ты победитель. Ты один из лучших наемных убийц в мире...
- Хватит, - уверенно сказал Бадд, поднимаясь с земли.
- Что ты сказал? - переспросил Билл.
- Я сказал: хватит. Я ухожу, Билл. Я не могу так больше.
- Что значит "ухожу"? После всего, что я для тебя сделал, ты меня оставишь?
- А что? Не позволишь? Пулю мне в голову пустишь? Хватит с меня крови! Хочу нормально жить.
- Уйдешь от меня, знаешь, кем ты будешь? - Билл снова начинал злиться, - Никем! У тебя даже образования нет. Здесь ты победитель. Уйдешь из дела, станешь никем. Будешь пахать на нудной отвратительной работе за мизерную зарплату!
- Уж лучше так!
- Ты не сможешь так жить. Ты убийца...
- Иди к черту!
- Я прав, Бадд, и ты это знаешь!
- Иди к черту! – повторил Бадд, не глядя на брата, поднял лежащий на земле меч Хатори Ханзо и направился прочь.
В тот вечер он купил билет на самолет до Техаса.
В тот вечер он принял решение.